После долгого прощания

Друзья, давно у нас не было новостей о дисках Blu-ray. Последнее время мы сосредоточились на переводах и редактуре различных материалов и почти позабыли, каково редактировать меню и прописывать команды для проигрывателя. К тому же мы ждали, когда будут готовы определённые материалы, чтобы сразу выгрузить финальную сборку — обновления едва ли потребуются, так как официальные площадки практически не интересуются документальными фильмами о «Гибли», да и с нашей стороны уже нечего добавить. Итак, ребята из Anything Group записали свою закадровую дорожку по нашему переводу, а neo1024 сделал с него же перевод на английский, поэтому мы наконец-то смогли сделать реавторинг исходного диска. Легко он нам не дался — субтитры, изобилующие эффектами оформления, всегда доставляют определённые проблемы, но мы постарались, приложив силы и время, и сделали. Встречайте фильм «Пейзажи "Гибли": Путешествие к отправной точке Исао Такахаты и Хаяо Миядзаки» на Blu-ray!