July 30th, 2018

Информационная заметка о фильме «Виолончелист Гош»

Koichi_Murata_2Сегодня нас окружает так называемый «анимационный бум»: каждый день в кино и по телевидению нас радует бесчисленное количество мультфильмов. Среди них есть высококлассные работы, которые были задуманы и реализованы благодаря страсти и таланту коллектива.
Однако нам приходится мириться с тем, что в наше время большая часть анимационных лент является массовым ширпотребом и создаётся с целью немедленно стать хитом проката и привлечь как можно больше зрителей.
Фильмы в основном создаются под влиянием телевизионных станций, различных инстанций, и прокатчиков, которые преследуют собственные цели. Больше того, ограничения бюджета и времени на производство весьма серьёзные. Зачастую крупные производственные компании разделяют нагрузку и распределяют обязанности между анимационными студиями поменьше.
Небольшие студии, включившиеся в производство таких фильмов, едва ли способны сохранить в них собственный стиль. Однако в наши дни положение вещей таково, что таким студиям нет смысла ждать, что их спонсоры признают их пыл к творчеству, который мог бы вылиться во впечатляющий анимационный фильм, созданный талантливыми и технически подкованными сотрудниками.
Мультфильм «Виолончелист Гош» был создан усилиями талантливых и искусных аниматоров ключевых кадров из маленькой студии, которая благодаря этим сотрудникам многие годы сохраняла за собой вспомогательную роль в индустрии анимации.
Это привело к волнениям в современной индустрии, поскольку «Гош» был первым независимым проектом, полностью созданным на базе небольшой студии при участии сотрудников разного уровня мастерства из других таких же маленьких компаний.
Наш фильм основан на шедевре литературы «Виолончелист Гош» работы Кэндзи Миядзавы. Костяк коллектива составили ветераны анимации, которые без устали трудились на передовой индустрии, выкраивая в своих напряжённых графиках время на работу над фильмом. Мы использовали каждую возможность, лишь бы избежать необходимости передачи обязанностей другим и максимально сохранить чувство подлинной анимации ручной работы.
Нас поддерживали и сотрудники, непосредственно не вовлечённые в независимый проект, они просто брали на себя работу, которою иначе пришлось бы выполнять нашим ключевым фигурам. А в роли «продюсеров» выступали вовсе не продюсеры, а художники ключевых кадров. Дни и ночи они старались вжиться в эту роль, которую исполняли на совершенно новом для себя поприще, мечтая о завершении работы и в то же время не прекращая выполнять свои привычные обязанности.
Создание впечатляющего анимационного фильма — задача сама по себе непростая, но поскольку музыка играет в «Виолончелисте Гоше» весьма значительную роль, это создало дополнительные сложности в работе. Уже записанную музыку пришлось разложить на ноты и отразить их в каждом кадре музыкальных сцен, будь то сыгровка оркестра или репетиции Гоша на виолончели и каждая музыкальная встреча с животными.
У маленькой студии нет средств, которыми она могла бы свободно распоряжаться. «Долго, но стройно» — само собой, мы выбрали такой подход из-за финансовых ограничений. По разным причинам мы были вынуждены неоднократно прерывать работу, это было неизбежно. Однако вспоминая то время, мы считаем, что смогли работать над фильмом наиболее удобным образом; и готовый продукт представляет собой лучший образчик искусства — наш маленький предмет гордости. Действительно же, от планирования процесса до завершения работы незаметно пролетели шесть лет. Но сейчас мы искренне надеемся лишь на то, что просмотром этого фильма сможет насладиться как можно больше зрителей.

Директор OH! Production Койти Мурата