July 23rd, 2018

Кэндзи Миядзава — автор сказки «Виолончелист Гош»

Takahata.jpgКэндзи Миядзава был японским поэтом и автором детской литературы, заставшим начало периода Сёва. Он родился 27 августа 1896 года в местечке, которое теперь является территорией города Ханамаки в префектуре Иватэ. Он окончил Высшую школу сельского хозяйства и лесоводства в Мориоке (ныне — «Университет Иватэ»). После выпуска работал исследователем почвы, но в 1921 году отправился в Токио и принялся за сочинительство и редактуру, попутно помогая распространению буддизма Нитирэн. Однако, когда заболела его младшая сестра, ему пришлось вернуться домой. Он стал преподавателем сельскохозяйственной средней школы в Ханамаки.
Большая часть литературы Миядзавы, дошедшая до наших дней, была написана или задумана во время его пребывания в Токио. После возвращения домой Миядзава увлёкся поэзией, музыкой и пьесами, самостоятельно и вместе с учениками исполнял свои песни и участвовал в постановках. В 1924 году он издал на собственные средства стихотворный сборник «Весна и Асура» и сборник детских рассказов «Ресторан многих заказов».
Даже оставив преподавательскую деятельность, Миядзава продолжил изучать агрономию и крестьянские искусства, занимаясь земледелием и инженерией в камнедробильной отрасли. В этот период он написал уникальные произведения — сплавы религии, природы и науки. Его труды насчитывают более 400 поэм, включая «Не уступая дождю» и «Утро вечного расставания», более 100 детских рассказов, в их числе «Ночь на галактической железной дороге», «Матасабуро-Ветер» и «Жизнеописание Гуско Будори», научную работу «Общее вступление к искусству агрономии» и более 800 стихов в японской форме «танка», которые он начал писать ещё в школе.
В рассказах вроде «Ресторан многих заказов» Миядзава критиковал городских себялюбцев; в сюжете «Откуда пошли оленьи танцы» он выражал надежду на возвращение к человечности, которой была пропитана сама земля; в «Ночи в дубовом лесу» он запечатлел яркие и богатые фантазии; в сказку «Дитя диких гусей» он вложил религиозный подтекст; а в «Яманаси» он отразил лиричность. Во всех своих работах Миядзава проявлял богатое чувство юмора и гуманизм, которые открыли нам путь в уникальный мир японской литературы.
Работы Миядзавы дошли до нас благодаря усилиям его младшего брата Сэйроку Миядзавы и участию Симпэя Кусано и Тэцудзо Таникавы. Труды Миядзавы пленили многих, но даже по прошествии 80 лет после его смерти истинное значение его литературного мира ещё не открыто, и ещё многое предстоит узнать.