April 27th, 2017

Вернёмся к "Светлячкам"

Закончил перевод субтитров к комментариям создателей "Могилы светлячков" и подобрал субтитры и битрейт аудио-дорожек к фильму (в этот раз исходником видео послужит издание из коробки фильмов Исао Такахаты). Теперь, наконец, можно вернуться к исправлению главного меню, которое я отложил ещё в конце ноября.
Стоит упомянуть, что по-прежнему разыскивается переводчик для работы над короткой документалкой о создании "Тоторо"/"Светлячков" (фрагмент видео продолжительностью не более пяти минут).