September 27th, 2016

О предстоящих проектах: "Ещё вчера" и "Здесь слышен океан"

Пару-тройку раз в разное время разные люди спрашивали меня о том, что я планирую сделать в будущем. Я никогда не планировал перелопачивать всю фильмотеку "Гибли", но медленно, но верно сам же к этому и иду. Итак, пока мы ждём озвучку к "Марни", запись которой если ещё не началась, то начнётся в ближайшее время, мы потихоньку подбираем материал для "Ещё вчера". Это один из тех фильмов, за которые я не раз планировал взяться, да всё никак не выходило. "Марни" и та пошла в работу скорее случайно, потому что я ждал выхода американского издания "Ещё вчера", в итоге издание вышло, но в сеть его всё никак не сливали, а покупать один диск из-за бугра выходило накладно из-за кусачей цены на доставку. Не долго думая, я взялся за то, для чего у меня уже был весь необходимый исходный материал, так родилась идея русифицировать "Марни". И тут-то всплыл диск-американец "Ещё вчера". Бросать "Марни" на полпути было бессмысленно, поэтому пришлось снова отложить такахатовский фильм на потом. Вот и пришло "потом". А в Новом году нас ждёт работа над "Шумом океана", с ним ситуация обстоит несколько сложнее, например, нет толковой многоголоски, поэтому если с "Марни" всё выгорит, то и для этого фильма появится тема сбора на озвучивание.