November 29th, 2015

Кокурико, диск первый

Минувшим днём (наконец-то) завершил сборку первого тестового образа первого же диска из "Специального издания Йокогамы". Без проблем не обошлось, сказывается и некоторая спешка и усталость (это же целый год с "Гибли", и проект за проектом без передышки!), но в целом удалось реализовать всё задуманное. Меню в этот раз оформлено по-новому: новый собственный русифицированный шрифт, основанный на японском Shin Go (который применяется в оформлении оригинальных дисков), по-новому отцентрованные надписи (ума не приложу, откуда в прежних меню с этим оказалось столько проблем, вроде всё всегда старательно ровнял), изменённое оформление в меню дополнений... В остальном схема проекта осталась прежней, в коде изменений в этот раз не было, дело ограничилось копипастой из "Арриэтти", зато планируется нечто оригинальное в случае со вторым диском, куда предстоит помимо его исходного наполнения включить ещё и "Музей «Гибли»", который отдельным релизом не пропустили. Если нет возможности следовать правилам, приходится искать пути обхода.
Естественно, готовый диск — ещё не финальная версия, я и фильм-то ещё целиком ни разу не смотрел, поэтому вряд ли могу сейчас давать работе Горо какую-то оценку, но как тестовая сборка он сыграет свою роль в отлове косяков. А пока TFloater его тянет, я могу приступить к бонус-диску. Исходные материалы переведены, поэтому в основном в этот раз работа сведётся к технической части.